← 返回食譜
低GI荷蘭培根肉捲配燜紫甘藍 - 低升糖食譜
低升糖 糖尿病友善 無麩質 無乳製品 無堅果 無大豆 Advanced

低GI荷蘭培根肉捲配燜紫甘藍

荷蘭傳統 slavinken 肉捲,外面裹上脆脆的培根,在同一個鍋裡鋪在酸甜紫甘藍上燜熟。不用麵包粉,也不配馬鈴薯,對血糖比較友善。

15 min
準備時間
33 min
烹飪時間
48 min
總時間
2
份量

Slavinken 是荷蘭肉店裡很受歡迎的家常菜:把調味好的豬絞肉捏成短short的肉捲,外面再裹上五花培根。這個版本是參考經典做法改編的,不加平常用來黏合的麵包粉,只用雞蛋把豬肉黏在一起。肉捲不配一大堆水煮馬鈴薯,而是放在酸甜燜紫甘藍上面一起吃。肉餡照傳統用肉豆蔻和黑胡椒調味,紫甘藍則加一小撮丁香和一點蘋果醋,煮出荷蘭家常菜那種溫暖又帶酸味的風味。

這樣替換對血糖很有幫助。水煮馬鈴薯的升糖指數通常偏高,麵包粉again也會帶來精緻澱粉。紫甘藍可消化的碳水化合物很少,纖維又多,有助於減緩葡萄糖進入血液的速度。唯一的甜味來自一顆小的酸蘋果,連皮磨碎,讓纖維一起保留下來。分成兩人份,再搭配蛋白質和油脂一起吃,既有風味,升糖負荷也不會高。醋也有幫助:餐中吃些帶酸味的食物,可能有助於減緩餐後血糖上升。

全部食材用一個寬口鍋就能完成。裹好培根的肉捲從冷鍋開始煎,讓油脂慢慢逼出來,培根才會煎得真正酥脆。接著用鍋裡的油把洋蔥炒軟,紫甘藍就在肉捲下面燜煮,一邊吸收肉捲滲出的肉汁,一邊讓肉捲煮熟。想讓血糖反應更平緩,可以先吃幾口紫甘藍再吃肉,而且慢慢吃。如果想再加點菜,可以配青菜沙拉或清蒸四季豆,不要配麵包或馬鈴薯。這是一道適合冬天的豐盛雙人晚餐,不到一小時就能上桌,也適合需要留意血糖的人。

血糖影響

4.0
升糖負荷
LOW

影響很小:這餐以豬肉、雞蛋和培根的蛋白質與油脂為主,再搭配高纖的紫甘藍,蘋果和洋蔥的少量糖分應該只會讓血糖輕微上升。預計能量穩定可維持 3 到 4 小時。

血糖小提示

  • ✓ 先吃幾口燜紫甘藍,它的纖維和醋可以減慢蘋果糖分被吸收的速度。
  • ✓ 搭配青菜沙拉或清蒸四季豆,不要配馬鈴薯或麵疙瘩,這樣升糖負荷才會維持在低點。
  • ✓ 飯後散步 10 到 15 分鐘,可以幫助肌肉消耗葡萄糖,讓血糖保持穩定。

🥗 食材

👨‍🍳 作法

  1. 1

    先處理蔬菜。紅甘藍去芯後切細絲,洋蔥切成薄半月形,蘋果連皮用粗孔刨絲。三樣分開放好備用(約 10 分鐘)。

  2. 2

    將豬絞肉、雞蛋、肉豆蔻粉、黑胡椒和 2 克鹽放進大碗裡,用手拌揉到肉餡變黏、能抱成一團。分成 4 等份,每份搓成約 10 公分長的圓柱形肉捲。每條肉捲用 2 片培根緊緊捲起,兩片要稍微重疊,收口朝下放(約 5 分鐘)。

  3. 3

    不用放油,把肉捲收口朝下放進冷的寬口深平底鍋(約 28 公分)裡,開中火。鍋子慢慢變熱,培根的油脂會慢慢逼出來。期間不時翻動肉捲,煎到培根表面均勻金黃酥脆,約 8 分鐘。把肉捲夾到盤子上,鍋裡的油留著。

  4. 4

    洋蔥放進培根油裡,邊炒邊拌,炒到變軟變透明,約 3 分鐘。

  5. 5

    加入紅甘藍絲、蘋果絲、蘋果醋、丁香粉、剩下的鹽(2 克)和水。開著火拌炒,直到紅甘藍開始變軟、顏色變成鮮豔的紫色,約 2 分鐘。

  6. 6

    把煎好的肉捲放回紅甘藍上面,再把盤子裡流出的肉汁也倒進去。蓋上鍋蓋,轉小火燉煮約 20 分鐘,直到紅甘藍變軟,用溫度計插入肉捲中心,顯示 71 °C(160 °F)就可以了。

  7. 7

    再磨一點黑胡椒,每人盛兩條肉捲,墊在紅甘藍上面一起吃。想讓血糖上升得更平緩,可以先吃紅甘藍,再吃肉。如果覺得盤子裡還不夠,可以搭配一份青菜沙拉,不要配麵包或馬鈴薯。

📊 每份營養資訊

每份 整道菜
熱量 795 1589
碳水化合物 28g 56g
糖 15g 31g
天然糖 15g 31g
蛋白質 57g 113g
脂肪 51g 102g
飽和脂肪 17g 35g
不飽和脂肪 32g 65g
膳食纖維 6g 13g
水溶性纖維 2g 4g
非水溶性纖維 5g 9g
鈉 1801mg 3603mg

預測血糖反應

high: 140 ↑ high: 140 mg/dL mg/dL
這餐

如果你...

估計模型 — 個人反應不同。非醫療建議。

🔄 低升糖替代品

蘋果 → 蘋果減半,再多加一點蘋果醋, 青蘋果(澳洲青蘋果)切丁,連皮使用, 一小把新鮮或冷凍蔓越莓

蘋果是燜甘藍裡糖分的主要來源。少放一點,或改用帶皮的酸青蘋果,可以減少果糖和糖分,同時保留更多纖維。蔓越莓一樣能帶來酸甜味,可吸收的碳水卻少很多,能降低這道甘藍配菜的升糖負荷。

洋蔥 → 紅蔥頭(份量減少), 韭蔥的綠色部分, 芹菜

洋蔥長時間燉煮後會釋出糖分,味道變得比較甜。改用少量紅蔥頭、韭蔥的綠色部分或芹菜,一樣有鹹香的風味,每份的碳水化合物也比較少,整道菜的升糖負荷就能維持在很低的水準。

豬絞肉 → 瘦豬絞肉拌入切得很細的白花椰菜泥, 一半豬絞肉、一半火雞絞肉, 豬絞肉拌入亞麻籽粉

丹麥肉丸(Slavinken)通常會用麵包粉或泡過的麵包來增加黏性。改用白花椰菜泥或亞麻籽粉,幾乎不含澱粉,卻一樣能讓肉保持濕潤、不容易散開,餐後血糖反應也會比較平穩。亞麻籽還含有水溶性纖維,可以減緩消化速度。

水 → 無鹽骨頭高湯, 低鈉雞高湯

用高湯來燉紫甘藍,可以多一點蛋白質和膠質,味道也更有層次,這樣就不需要加太多蘋果或甜味劑來調味。這道配菜的升糖負荷也就能維持在低水準。

蘋果醋 → 蘋果醋(多加 1 大匙), 紅酒醋

醋裡的醋酸可以減緩胃排空的速度,讓餐後血糖不會升得那麼快。減少蘋果的用量後,味道會少一些甜味,多加一點醋剛好可以補足。

🔬 這道食譜背後的科學

Slavinken 是荷蘭經典的療癒家常菜,這個版本對血糖比較友善。整盤主要是蛋白質和非澱粉類蔬菜,幾乎沒有消化很快的澱粉。肉捲裡的豬絞肉和雞蛋提供蛋白質和油脂,這兩樣都不太會轉成糖,還能減慢胃排空的速度,讓餐裡的碳水化合物慢慢進入血液,而不是一下子全湧進來。用雞蛋取代傳統的麵包粉來黏合肉餡,也去掉了傳統食譜中少數的精緻碳水。

燜紫甘藍在這裡幫了大忙。甘藍富含纖維,纖維在腸道裡會形成柔軟的膠狀屏障,減慢糖分被吸收的速度。蘋果和洋蔥帶來天然的甜味,但蘋果本身有纖維,而且分散在整鍋菜裡,所以每一份只有少量果糖,再加上纖維、蛋白質和油脂的緩衝。紫甘藍的深紫色來自一種叫花青素的植物成分,研究人員正在研究它對代謝健康可能有的作用。

這就是為什麼升糖負荷(GL)比單看升糖指數(GI)更重要。GI 說明碳水化合物讓血糖上升的速度,GL 還會把你實際吃進去的份量一起算進去。這道菜估計 GI 為 14,每份 GL 只有 4.0,兩項都明顯落在低的範圍。想吃得更有效果,可以先吃幾口甘藍再吃肉;如果要加馬鈴薯或麵包,就留到最後吃。額外的碳水搭配盤中的蛋白質一起吃也有幫助。最後,飯後散步 10 到 15 分鐘,可以讓肌肉自然消耗掉血液裡的葡萄糖。

相關食譜

Food diary cheat sheet

免費PDF — 3頁

每週飲食日誌

記錄飲食、升糖負荷與心情。3週內發現規律。

無垃圾郵件。隨時取消訂閱。